producto

Caminar detrás de la molinillo del piso

La prefectura de Yamanashi se encuentra en el suroeste de Tokio y tiene cientos de empresas relacionadas con la joyería. Es secreto? El cristal local.
Visitantes del Yamanashi Jewelry Museum, Kofu, Japón el 4 de agosto. Fuente de la imagen: Shiho Fukada para el New York Times
Kofu, Japón, por la mayoría de los japoneses, la prefectura de Yamanashi en el suroeste de Tokio es famosa por sus viñedos, aguas termales y frutas, y la ciudad natal del Monte Fuji. Pero, ¿qué pasa con su industria de joyería?
Kazuo Matsumoto, presidente de la Asociación de Joyas de Yamanashi, dijo: "Los turistas vienen por vino, pero no por joyas". Sin embargo, Kofu, la capital de la prefectura de Yamanashi, con una población de 189,000, tiene alrededor de 1,000 empresas relacionadas con las joyas, lo que la convierte en la joyería más importante en Japón. fabricante. Es secreto? Hay cristales (turmalina, turquesa y cristales ahumados, por nombrar solo tres) en sus montañas del norte, que son parte de la geología generalmente rica. Esto es parte de la tradición durante dos siglos.
Solo toma una hora y media en tren expreso desde Tokio. El kofu está rodeado de montañas, incluidas las montañas Alpes y Misaka en el sur de Japón, y la magnífica vista del Monte Fuji (cuando no está oculta detrás de las nubes). A pocos minutos a pie de la estación de tren de Kofu hasta Maizuru Castle Park. La torre del castillo se ha ido, pero el muro de piedra original todavía está allí.
Según el Sr. Matsumoto, el Museo de Joyas Yamanashi, que abrió en 2013, es el mejor lugar para aprender sobre la industria de la joyería en el condado, especialmente los pasos de diseño y pulido de la artesanía. En este pequeño y exquisito museo, los visitantes pueden intentar pulir gemas o procesar cubiertos en varios talleres. En verano, los niños pueden aplicar esmalte de vidrieras en el colgante de trébol de cuatro hojas como parte de la exposición con temas de esmalte Cloisonne. (El 6 de agosto, el museo anunció que se cerrará temporalmente para evitar la propagación de la infección Covid-19; el 19 de agosto, el museo anunció que estaría cerrado hasta el 12 de septiembre).
Aunque Kofu tiene restaurantes y cadenas de tiendas similares a la mayoría de las ciudades de tamaño mediano en Japón, tiene un ambiente relajado y un agradable ambiente de pueblo pequeño. En una entrevista a principios de este mes, todos parecían conocerse. Cuando caminábamos por la ciudad, varios transeúntes recibieron el Sr. Matsumoto.
"Se siente como una comunidad familiar", dijo Youichi Fukasawa, un artesano nacido en la prefectura de Yamanashi, que mostró sus habilidades a los visitantes en su estudio en el museo. Se especializa en el icónico Koshu Kiski Kiriko de la prefectura, una técnica de corte de gemas. (Koshu es el antiguo nombre de Yamanashi, Kiseki significa piedra preciosa, y Kiriko es un método de corte). patrones.
La mayoría de estos patrones están tradicionalmente incrustados, especialmente grabados en la parte posterior de la piedra preciosa y se revelan a través del otro lado. Crea todo tipo de ilusiones ópticas. "A través de esta dimensión, puedes ver el arte de Kiriko, de arriba a lado, puedes ver el reflejo de Kiriko", explicó el Sr. Fukasawa. "Cada ángulo tiene un reflejo diferente". Demostró cómo lograr diferentes patrones de corte mediante el uso de diferentes tipos de cuchillas y ajustando el tamaño de partícula de la superficie abrasiva utilizada en el proceso de corte.
Las habilidades se originaron en la prefectura de Yamanashi y se transmitieron de generación en generación. "Heredé la tecnología de mi padre, y él también es un artesano", dijo Fukasawa. "Estas técnicas son básicamente las mismas que las técnicas antiguas, pero cada artesano tiene su propia interpretación, su propia esencia".
La industria de la joyería de Yamanashi se originó en dos campos diferentes: manualidades de cristal y obras decorativas de metal. El curador del museo Wakazuki Chika explicó que a mediados del período de Meiji (finales del siglo XIX), se combinaron para hacer accesorios personales como kimonos y accesorios para el cabello. Comenzaron a aparecer empresas equipadas con máquinas para la producción en masa.
Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial dio un fuerte golpe a la industria. En 1945, según el museo, la mayor parte de la ciudad de Kofu fue destruida en una redada aérea, y fue el declive de la industria de joyas tradicional de la que la ciudad estaba orgullosa.
"Después de la guerra, debido a la alta demanda de joyas de cristal y recuerdos de temática japonesa por parte de las fuerzas ocupantes, la industria comenzó a recuperarse", dijo la Sra. Wakazuki, quien mostró pequeños adornos grabados con Mount Fuji y una pagoda de cinco pisos. Si la imagen está congelada en el cristal. Durante el período de rápido crecimiento económico en Japón después de la guerra, a medida que los gustos de las personas se volvieron más críticos, las industrias de la prefectura de Yamanashi comenzaron a usar diamantes o piedras preciosas de color ambientadas en oro o platino para hacer joyas más avanzadas.
"Pero debido a que las personas extraen cristales a voluntad, esto ha causado accidentes y problemas, y ha provocado que el suministro se seque", dijo Ruoyue. "Entonces, la minería se detuvo hace unos 50 años". En cambio, comenzaron grandes cantidades de importaciones de Brasil, la producción en masa de productos y joyas de cristal Yamanashi continuó, y los mercados tanto en Japón como en el extranjero se estaban expandiendo.
La academia de arte de joyería prefectura de Yamanashi es la única academia de joyería no privada en Japón. Se abrió en 1981. Esta universidad de tres años se encuentra en dos pisos de un edificio comercial frente al museo, con la esperanza de obtener joyas maestras. La escuela puede acomodar a 35 estudiantes cada año, manteniendo el número total en alrededor de 100. Desde el comienzo de la epidemia, los estudiantes han pasado la mitad de su tiempo en la escuela para cursos prácticos; Otras clases han sido remotas. Hay espacio para procesar gemas y metales preciosos; otro dedicado a la tecnología de cera; y un laboratorio de computación equipado con dos impresoras 3D.
Durante la última visita al aula de primer grado, Nodoka Yamawaki, de 19 años, estaba practicando placas de cobre con herramientas afiladas, donde los estudiantes aprendieron los conceptos básicos de la artesanía. Ella eligió tallar un gato de estilo egipcio rodeado de jeroglíficos. "Me tomó más tiempo diseñar este diseño en lugar de esculpirlo", dijo.
En el nivel inferior, en un salón de clases como un estudio, un pequeño número de estudiantes de tercer grado se sientan en mesas de madera separadas, cubiertas de resina de melamina negra, para incrustar las últimas gemas o pulir sus proyectos de la escuela intermedia el día antes de la fecha de vencimiento. (El año escolar japonés comienza en abril). A cada uno de ellos se le ocurrió su propio diseño de anillo, colgante o broche.
Keito Morino, de 21 años, está haciendo los toques finales en un broche, que es su estructura plateada pavimentada con granate y turmalina rosa. "Mi inspiración vino de Jar", dijo, refiriéndose a la compañía fundada por el diseñador de joyas contemporáneo Joel Arthur Rosenthal, cuando mostró una impresión del broche de mariposas del artista. En cuanto a sus planes después de la graduación en marzo de 2022, el Sr. Morino dijo que aún no ha decidido. "Quiero participar en el lado creativo", dijo. "Quiero trabajar en una empresa durante unos años para ganar experiencia, y luego abrir mi propio estudio".
Después de que la economía de burbujas de Japón explotó a principios de la década de 1990, el mercado de joyas se redujo y estancó, y se ha enfrentado a problemas como la importación de marcas extranjeras. Sin embargo, la escuela declaró que la tasa de empleo de los ex alumnos es muy alta, rondando por encima del 96% entre 2017 y 2019. El anuncio de trabajo de la Compañía de Joyas Yamanashi cubre el largo muro del auditorio escolar.
Hoy en día, las joyas hechas en Yamanashi se exportan principalmente a marcas japonesas populares como Star Jewelry y 4 ° C, pero la prefectura está trabajando duro para establecer la marca de joyas Yamanashi Koo-Fu (Drama de Kofu), y en el mercado internacional. La marca está hecha por artesanos locales que utilizan técnicas tradicionales y ofrece series de moda asequibles y series de novia.
Pero el Sr. Shenze, quien se graduó de esta escuela hace 30 años, dijo que el número de artesanos locales está disminuyendo (ahora enseña a tiempo parcial allí). Él cree que la tecnología puede desempeñar un papel importante en hacer que la artesanía de joyas sea más popular entre los jóvenes. Tiene un gran número de seguidores en su Instagram.
"Los artesanos en la prefectura de Yamanashi se centran en la fabricación y la creación, no en las ventas", dijo. “Somos lo contrario del lado comercial porque tradicionalmente nos quedamos en el fondo. Pero ahora con las redes sociales, podemos expresarnos en línea ".


Tiempo de publicación: agosto-30-2021